ความลับ (Himitsu)
ผู้เขียน : ฮิงาชิโนะ เคโงะ
ผู้แปล : บุญชู ตันติรัตนสุนทร
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์บลิส (http://www.blisspublishing.co.th)
ประเภท : JBook Fiction
เรื่องย่อ (จากเว็บสนพ.บลิส)
เฮซึเกะต้องพบเรื่องเหลือเชื่อ เมื่อนาโอโกะ- ภรรยากับโมนามิ - ลูกสาวของเขาประสบอุบัติเหตุ นาโอโกะเสียชีวิต แต่เมื่อโมนามิฟื้นขึ้นมากลับพบว่าวิญญาณในร่างของเธอคือ นาโอโกะ ความลับที่ไม่อาจเปิดเผยให้ใครรู้จึงเริ่มต้นขึ้น เมื่อเอซึเกะต้องใช้ชีวิตร่วมกับภรรยาซึ่งอยู่ในร่างของลูกสาวและนาโอโกะมี โอกาสได้เลือกชีวิตวัยรุ่นของเธอใหม่อีกครั้ง เขาและเธอจะดำเนินความสัมพันธ์ต่อไปกันอย่างไร...ขณะที่ต้องเก็บความลับ
--------------------------------------------------------------------------------------------
หนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดอีกเล่ม ^^
คุณจะทำอย่างไร ถ้าคนใกล้ชิดอย่างภรรยาและลูกสาวประสบอุบัติเหตุพร้อมกัน และจะทำอย่างไร เมื่อลูกสาวตื่นขึ้นมา แต่วิญญาณในร่างกลับเป็นภรรยาแทน!
ซึงิตะ เฮซึเกะ กลับมาจากทำงานในวันหนึ่ง เค้าใช้ชีวิตตามปกติ แต่ที่ต่างไปจากทุกวัน คือ นาโอโกะ ผู้เป็นภรรยา และโมนามิ ลูกสาววัยประถมหก ไม่อยู่ที่บ้าน แต่กำลังอยู่บนรถบัสที่มุ่งหน้าไปนางาโนะ บ้านเกิดของนาโอโกะ เหตุการณ์ก็ดูจะปกติสุขดี ถ้าหากว่ารถบัสคันนั้นไม่ประสบอุบัติเหตุ เฮซึเกะรีบมุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาลทันทีที่รู้ข่าว ก่อนจะได้รับทราบข่าวร้ายว่า นาโอโกะอาการสาหัส อาจจะไม่รอด และโมนามิเป็นเจ้าหญิงนิทรา และในคืนเดียวกัน เค้าได้สูญเสียนาโอโกะไป...
หลังจากนั้น โมนามิก็ได้ฟื้นขึ้นมา แต่ทว่า...วิญญาณในร่างนั้น กลับเป็นนาโอโกะ!
นาโอโกะจะกลับไปดำเนินชีวิตอย่างเด็กประถมหกได้หรือไม่ แล้วเฮซึเกะจะวางตัวอย่างไร ทั้งสองจะใช้ชีวิตที่น่าเหลือเชื่อนี้อย่างไร ในขณะที่ต้องสานต่อความสัมพันธ์ของสามีภรรยาเอาไว้ รวมทั้งต้องปิดเป็นความลับอีกด้วย
โครงเรื่องอ่านคร่าวๆ อาจจะนึกว่าเป็นเรื่องตลก แต่ว่าเรื่องนี้กลับไม่ขำเลย ค่อนข้างหนักด้วย เพราะว่าเค้าเล่นกับความรู้สึก อารมณ์ ความคิด และศีลธรรมของตัวละครหลักในเรื่อง
อีกอย่างก็คือความซับซ้อนของเรื่องนี้ที่ทำเอาติดจนวางไม่ลง ทั้งปมเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ การคิดจะผิดศีลธรรมของเฮซึเกะ หรือแม้กระทั่งอารมณ์ที่อ่อนไหวไปตามวัยของนาโอโกะ
ตัวละครในเรื่อง แม้จะโผล่มาแค่นิดเดียว แต่ทุกตัวล้วนส่งผลกระทบต่อบ้านซึงิตะเป็นอย่างมาก โศกนาฏกรรมหลายอย่างที่เกิดขึ้นในเรื่องก็เรียกเอาความสะเทือนใจได้พอสมควร
ในเรื่องนี้ ชอบเฮซึเกะมาก เป็นผู้ชายที่เราว่าเค้ารับมือกับสถานการณ์ได้ดีมาก แม้ว่าบางทีอาจมีการปล่อยไปตามอารมณ์บ้าง แต่เฮซึเกะก็ยังเป็นมนุษย์ปุถุชนธรรมดาไม่ใช่เหรอ หลายต่อหลายครั้งที่อ่านแล้ว ก็นึกเกลียดนาโอโกะขึ้นมา และเห้นใจเฮซึเกะมากๆ
ตอนจบก็เป็นอะไรที่เรียกได้ว่าเหนือความคาดหมายสุดๆ การเขียนให้คล้อยตามอย่างแนบเนียนนั้น ฮิงาชิโนะ ยังทำได้ดีไม่แพ้เรื่องความลับใต้ทะเลสาปเลย
เรื่องนี้เหมาะกับคนที่ชอบอะไรที่ออกแนวดราม่าเล็กๆ ถ้าหวังจะได้อารมณ์ขันจากเรื่องนี้ เพราะเห็นว่าออกแนวสลับร่างล่ะก็ อย่าคิดหยิบเล่มนี้ขึ้นมาเชียวล่ะ
เพราะสิ่งที่ได้ อาจไม่ใช่ความตลก แต่อาจจะเป็นความประทับใจจากเนื้อเรื่องที่ถึงกับวางไม่ลงเลยทีเดียว ^^
คะแนน : 10/10
เหตุผล : โครงเรื่องที่นึกว่าจะออกแนวตลก กลับทำให้เป็นแนวสมจริง จนเราคิดว่าถ้าเราเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นมา เราจะใช้ชีวิตได้อย่างตัวละครในเรื่องหรือเปล่า อีกทั้งการดำเนินเรื่องที่อิงกับความเป็นจริงของสังคมญี่ปุ่นสมัยใหม่ ทำให้บางทีอารมณ์เราก็คล้อยตามกับตัวละครหลักอย่างช่วยไม่ได้
--------------------------------------------------------------------------------------------
credit ภาพ : สำนักพิมพ์บลิส
