ปริศนาคำสารภาพ (Han-ochi)
ผู้เขียน : โยโกยามา ฮิเดะโอะ
ผู้แปล : วราภรณ์ พิรุณสวรรค์
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์บลิส (http://www.blisspublishing.co.th)
ประเภท : JBook Suspense
เรื่องย่อ (จากเว็บสนพ.บลิส)
คะจิ นายตำรวจชั้นสารวัตรฆ่าภรรยาผู้ป่วยเป็นอัลไซเมอร์ เพราะทนเห็นเธอทุกข์ทรมานไม่ไหว เขาเข้ามอบตัว ทว่าสถานการณ์ส่อชัดว่า เขาคิดจะฆ่าตัวตายในอีกหนึ่งปีให้หลัง ทำให้ผู้เกี่ยวข้องทั้งหก คือ ตำรวจ อัยการ นักข่าว ทนายความ ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ต่างพร้อมใจกันพยายามคลี่คลายปมปริศนาในใจของเขา...
--------------------------------------------------------------------------------------------
สุดยอดของหนังสือที่เราชอบที่สุด!
เรื่องราวของนายตำรวจที่ชื่อ คะจิ โซอิจิโร นายตำรวจที่ดูใจดี และมีแววตาที่ใสซื่อ เป็นฆาตกรจากการฆ่าภรรยาที่ขอร้องให้เค้าฆ่าเธอ เพื่อให้พ้นทรมานจากโรคร้าย จากนั้นเค้าได้เข้ามอบตัวกับตำรวจหลังจากลงมือฆาตกรรมไปสองวัน เรื่องราวมันคงไม่ยุ่งยากอะไร ถ้าเพียงแต่เค้าไม่สามารถเอ่ยปากบอกใครได้ว่า...ช่วงสองวันนั้น เค้าหายไปไหน และเกี่ยวอะไรกับตัวอักษรที่เขียนด้วยพู่กันอันสวยงาม ที่มีใจความว่า "ห้าสิบปีชีวิตมนุษย์"
หนังสือเรื่องนี้เป็นเล่มที่ขอบอกว่าอ่านแล้วจะวางไม่ลงเลยทีเดียว แม้ช่วงแรกๆ อาจจะดูน่าเบื่อไปหน่อย เพราะเค้าอธิบายถึงโครงสร้างองค์กรของตำรวจญี่ปุ่นและสำนักงานอัยการ ซึ่งเราเป็นคนไทย อาจจะงงๆไปบ้าง
เรื่องราวดำเนินเป็นบทๆไป โดยแต่ละบทจะมีตัวเอกที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ทั้งหกคนด้วยกัน
บทแรก : ชิคิ คาซุมะซะ นายตำรวจชั้นสารวัตร ฝ่านสอบสวนที่เพิ่งได้เลื่อนขั้นไม่นาน เค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคดีอุกฉกรรจ์ และเป็นผู้ชำนาญด้านการสอบปากคำ เรียกได้ว่าผู้ต้องสงสัยคนไหนถูกเค้าสอบปากคำแล้ว จะต้องรับสารภาพทุกราย เค้ากำลังติดตามคดีข่มขืนต่อเนื่องในฐานะผู้บัญชาการ แต่แล้วเค้าก็ถูกผู้ใหญ่เรียกให้ไปสอบปากคำคะจิ เพราะคดีนี้ถือว่ากระทบต่อวงการตำรวจเลยทีเดียว การสอบปากคำเป็นไปอย่างง่ายดายจากความร่วมมือของคะจิ ขาดแต่เพียง...สองวันที่หายไป และเมื่อชิคิลองค้นหาความจริง เค้าก็ต้องพบว่า...
บทที่สอง : ซาเซะ โมริโอะ อัยการของคดีคะจิ เค้าได้รับสำเนาการสอบสวนจากกรมตำรวจ และพบว่ามีเบื้องหลังเบื้องลึกอะไรบางอย่าง เค้าเชื่อว่ากรมตำรวจจะต้องทำการแต่งสำนวนปากคำของคะจิเรื่องสองวันที่หายไปแน่นอน ซาเซะไม่ยอมรับสำนวนการสอบปากคำที่เค้าเชื่อว่าตำรวจได้แต่งเติมขึ้นอย่างแน่นอน เค้าติดต่อกลับไปที่ชิคิ ที่ถือว่าเป็นเพื่อนร่วมดื่มกันในบางครั้ง แต่ชิคิก็ไม่ปริปากอะไร แม้ในความเป็นจริง ตำรวจและอัยการเป็นพวกเดียวกัน แต่กรณีนี้ชิคิไม่สามารถตอบอะไรได้มากกว่า นั่นยิ่งทำให้ซาเซะเชื่อว่าตำรวจปกปิดอะไรอยู่ เมื่อซาเซะได้เข้าสอบปากคำคะจิ เค้าก็ไม่สามารถคาดคั้นคำตอบจากคะจิได้เช่นเดียวกัน นั่นทำให้เค้าต้องลองสืบหาความจริงเอาเอง
บทที่สาม : นาคาโอะ โยเฮ นักข่าวที่เคยแจ้งเกิดจากการตีแผ่การสืบสวนคดีข่มขืนต่อเนื่องที่ตำรวจยังเป็นปิดเป็นความลับ ทำให้เค้าถูกหมายหัวจากกรมตำรวจ ไม่ให้รับรู้ความต่อเนื่องของคดี แต่เมื่อเค้าหันมาเล่นข่าวคดีของคะจิ นั่นยิ่งทำให้เค้าพบว่าความอยู่รอด และการแข่งขันในการทำข่าว มีอะไรที่ซับซ้อนกว่านั้นมากนัก
บทที่สี่ : อุเอะมุระ มานาบุ ทนายความที่ตกต่ำจากยุคฟองสบู่แตก เค้าเป็นเพื่อนเก่ากับซาเซะ วันหนึ่งเค้าได้รับการว่าจ้างจากพี่สาวภรรยาของคะจิให้ช่วยติดต่อกับคะจิที่ถูกจับกุมให้หน่อย อุเอะมุระรับงานนี้ไว้ พร้อมทั้งรับเป็นทนายความประจำตัวอีกด้วย เมื่อเค้าได้พูดคุยกับคะจิ รวมถึงได้ลองสืบเรื่องราวต่างๆดู ทำให้ส่งผลกับการทำข่าวของนาคาโอะด้วย
บทที่ห้า : ฟุจิบายาชิ เคโก ผู้พิพากษาที่ยึดถือความถูกต้องและความยุติธรรม เค้าได้ขึ้นเป็นผู้พิพากษาระดับสามของคดีนี้ระหว่างการพิจารณาคดี เค้าพบว่ามีข้อขัดแย้งในใจเค้าหลายต่อหลายครั้ง และเรื่องนี้ยังส่งผลกับความรู้สึกของเค้าอีกด้วย เมื่อพบว่าภรรยาของเค้าที่กำลังดูแลพ่อที่ป่วยเป็นอัลไซเมอร์ เคยถูกพ่อขอร้องให้ภรรยาของเค้าลงมือฆ่าพ่อเช่นกัน
บทสุดท้าย : โคงะ เซจิ เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่ดูแลคะจิ เค้าได้รับการติดต่อมาว่านักโทษรายนี้จะทำการฆ่าตัวตายในวันที่คะจิอายุครบห้าสิบหรือห้าสิบเอ็ดปี เค้าจึงถูกสั่งให้ดูแลความประพฤติของชายผู้นี้อย่างใกล้ชิด และเมื่อโคงะได้รับการติดต่อจากชิคิและพบกับใครคนหนึ่ง การกระทำที่ขัดกับความรู้สึกของเค้าก็กำลังจะเกิดขึ้น
เรื่องนี้ทำได้ดีมาก ตรงที่มีการแบ่งเป็นแต่ละบท โดยมีตัวเอกในแต่ละบทเป็นผู้เกี่ยวข้องกับคดีนี้ทั้งหมด และเรื่องราวปริศนาต่างๆ ก็ค่อยๆเฉลยไปในแต่ละบทด้วย รวมถึงความรู้สึกที่เปลี่ยนไปของตัวเอกแต่ละคน เมื่อได้พบกับความจริง ที่สำคัญคือ ตัวเอกส่วนใหญ่มีวัยใกล้เคียงกับคะจิ ทำให้เค้าเล่นกับความรู้สึกของตัวเอกแต่ละตัวว่า วัยห้าสิบปีนั้น สำคัญอย่างไร
ชอบที่เค้าสามารถผูกเรื่องราวของแต่ละคนที่เกี่ยวข้องกันได้อย่างแนบเนียน อีกทั้งยังน่าติดตามว่าจะเป็นยังไงต่อไป สองวันของคะจินั้น เค้าหายไปไหน ทำไมถึงพูดอะไรไม่ได้ ทุกอย่างจะเฉลยในตอนท้าย
คะแนน : 10/10
เหตุผล : เนื้อเรื่องดีมากๆ การผูกเรื่องราว ปมและปริศนาต่างๆน่าติดตาม แม้มีบางจุดที่ไม่ชอบใจ แต่เพราะธีมหลักของเรื่อง กลบเอาข้อด้อยให้ไม่สนใจได้แทบทั้งหมดเลยทีเดียว
--------------------------------------------------------------------------------------------
credit ภาพ : สำนักพิมพ์บลิส
